Sunday, December 4, 2011

Photographs of Nature

On the 18th November we went to take photographs of nature in the city. We started with the
ivy that grows on the part of old city walls. It has the broadest trunk in Poland. Later we went
to park surrounding one of the museums in Gorzow. Park Even though the residence was
built in the beginning of twentieth century, park is situated on the hill where thousands years
ago was a standing a castle-town. Unfortunately, only the remains of moat and one Neolithic
grave of a warrior are there now. Nevertheless, there are hundreds of types of various trees,
bushes and plants there.
We wanted to show you the beauty on Autumn in Poland (which we often call: “Polish Gold
Autumn”). The beams of light coming through clouds and trees, brightening the fallen leaves
is truly a memorable and typically-Polish sight.
After that we went to the concert hall, which is the newest feature in our city. We took some
photographs outside it. It was getting dark when we decided to go to the old city center and
take some shots of old Pauck’s Fountain and Cathedral Church, the most important historical
building in Gorzów.

18 listopada wybraliśmy się plener fotograficzny szukając tematów zdjęć związanych z
naturą. Rozpoczęliśmy fotografowanie od bluszczu o najgrubszym pniu w Polsce. Stamtąd
wybraliśmy się do parku przy muzeum przy ulicy Warszawskiej. Pomimo iż siedziba
muzeum została zbudowana na początku XX wieku, to park umiejscowiony jest na wzgórzu,
gdzie tysiące lat temu był obóz warowny. Jedyną jego pozostałością są obecnie resztki fosy
i grobowiec wojownika z neolitu. Mimo to w parku znajdują się setki rzadkich drzew i
krzewów.
Naszym celem było ukazanie piękna jesieni w Polsce (którą często nazywamy „ Polską Złotą
Jesienią”). Promienie słońca przechodzące przez chmury i gałęzie, oświetlające kolorowe
liście są widokiem wartym zapamiętania, tak charakterystycznym dla Polski.
Potem wybraliśmy się kierunku Filharmonii, najnowszej atrakcji w naszym mieście.
Zrobiliśmy trochę zdjęć na zewnątrz. Gdy zaczęło robić się ciemno, poszliśmy w kierunku
centrum miasta, by sfotografować fontannę Pauckscha oraz katedrę, najważniejszy zabytek w
Gorzowie.